Wednesday, January 28, 2009

Jardineiras!



Andei aventurando-me no mundo da costura... em miniatura. Gosto muito de costurar mas nem sempre tenho tempo para fazê-lo. Costurar nessa dimensão parecia-me loucura a princípio. Mas com alguma insistência e atenção acabamos por chegar lá. E sabe o que mais? É um desafio divertido, pelo menos para mim! ^_^

I had an adventure in the sewing world... a miniature adventure . I really like to sew, but usually I don't have enough time for this craft. At first it seemed an insane task to sew pieces so tiny. But with care and determination we can do it. And you know what? It's a really fun challenge! Well... it's fun for me! ^_^

Saturday, January 24, 2009

Coelhinha bailarina!


Tenho andado sumida porque não tenho mesmo tido tempo nenhum para me dedicar ao artesanato. Mas de vez em quando a vida dá uma chance e lá consigo terminar um trabalho. Essa minha coelhinha comecei há meses atrás e só a terminei por pura teimosia. Enfim, por vezes persistência é necessária. Já sintia falta de postar coisas cá. ^_^

I've been away lately because I just don't have any time for artcraft. But sometimes a chance in life appears and I can finally finish a project. I started this little Bunny Ballet dancer months ago and finished a couple of days ago, only because I'm very stubborn! Well, sometimes that's what we need to be to accomplish something. I missed posting here! ^_^