Cosworks : Where Jackie's crafting life started

Este é mais um amigurumi retirado de um livro japonês. Fiz a pensar no meu filho, que acha muita graça em macaquinhos. ^_^ This is an amigurumi from a japonese book. I did this one for my son, who enjoys little monkeys. ^_^

Recebi esse selo da Tica (obrigada de coração ^^), o que alegrou muito meu dia. Repasso-o para todos meus amigos que passam por cá, porque não quero deixar ninguém de fora, por isso, quem quiser pode levar o selinho sem neuras nem constrangimentos, ok? ^_~

Meu gosto por miniaturas parece estar longe de acabar, como prova este simpático cachorrinho. Este não têm problemas em manter-se de pé. ^_~ I keep my taste for small stuffs, as we can see with this cute little puppy. This time, it can stand with no problems. ^_~

Um cervo! E finalmente terminei-o! Yay! A princípio não me parecia muito complicado, mas como demorei algum tempo a decifrar e perceber o gráfico, acabei por desviar minha atenção para outros projectos. Deu um trabalhinho, mas ficou fofo, não ficou? ^^ A deer! And finally I finished it! Yay! At first it didn't seem too difficult, but I had some problems to understand the pattern, and I worked in another projects in the same time. It took some time, but it's cute, isn't? ^^

Este fim de semana eu deveria ter terminado "aquele" amigurumi, mas tive um ímpeto incontrolável de terminar um projeto mais antigo: Meu Yukata! (iniciado no ano passado, que ainda tive pretensões de terminar em janeiro, para meu aniversário, para se ter uma ideia do quão enrolado estava). Consegui finalizar as partes mais complicadas, e agora só falta mesmo me decidir sobre a faixa, porque tenho molde para três modelos e ainda não sei qual fazer. Penso em combinar dois dos modelos em um e para tal, vou precisar de mais material. Bom, logo se vê. E quando estiver pronto, deixo mais uma foto aqui. ^_~ This weekend I should have finished "that" amigurumi, but I felt a strong desire to finish an older project: My Yukata! (that I began last year, then I wanted to finish in January, as a birthday gift for myself, just to see how delayed this project was). I did finish the most complicated parts, and now I just have to decide which of the three models of waistband I...

Minha luta para terminar o amigurumi continua... entretanto, continuo fazendo outras coisinhas. Desta vez são apenas acessórios. Um chapéu para a pequena Bia ir a praia (quando esse tempo chuvoso passar) e uma faixa de cabelo para a Camila, já que é difícil fotografá-la com tanta cabelo sempre a cair para o rosto. Aproveitei para colocar umas orelhinhas de gato, para ficarem mais engraçadinhas. My struggle to finish "The" amigurumi goes on... Meanwhile I still do small stuffs. This time just some details. A new hat for Bia take to the beach (when the rainy days stop ) and a headband for Camila, 'cause it's really hard to take photos with so much hair covering her fac e. I put cat ears on the headband, just because it's cute.

Gostei da ideia de fazer mini roupas e fiz mais um vestido e terminei um casaquinho em tricô que já tinha começado alguns dias atrás. Não me esqueci dos amigurumis, tenho um a meio caminho para terminar e por ter mais partes e ser um processo mais demorado (gosto de ver resultados depressa, não devia ser tão afoita ai ai...) sempre paro para fazer uma ou outra coisinha menor e o pobre do bicharoco a espera de ser concluído. Mas vou esforçar-me para terminá-lo esta semana. I really liked to make small clothes, so a made one dress and I finished a tricot coat, that I've started some days ago. I didn't forget the amigurmis. I have one to finish and because it demands more time to do it (I like to see results as fast as possible, shame on me tsc, tsc...) I always stop to make another work, usually small thinks, and the poor little amigurumi keeps waiting for me to finish my job. But I'll work hard to make this amigurumi this week.

Prometido, deve ser cumprido. Portanto deixo aqui a receita do barrado de onde tirei a banana já postada aqui. Espero que gostem! ^_^ As promissed, I post here the patterns for the banana that I've posted some days ago. Enjoy! ^_^ Banana : 17 chains, 1 chain to turn. Make 9 rounds of single crochet. Finish, sew and fill. Banana peel : 17 chains, 1 chain to turn. Make 3 rounds of single crochet. In the 4th round, make 8 single crochet and 9 chains. From 5th to7th round, make 17 single crochet. Repeat from 4th to 7th round 3 times. Finish and sew the banana inside the pee l.

Senhoras e senhores, apresento-vos minha nova modelo, Camila! Como já deu para perceber, gosto de fazer coisas em miniatura. E como não poderia deixar de ser, tinha que fazer pelo menos uma peça de roupa em tamanho pequeno. Claro está que, gostando de desafios como gosto, tinha ainda que me meter em trabalhos mais complexos, por isso, não satisfeita em tecer uma mini blusa para uma Blythe, fiz ainda um vestidinho para a pequena Bia (ela é uma modelo petite). Bem e é nisso que tenho andado a trabalhar ultimamente. A ideia, tanto da blusinha como do vestido, foi inspirada numa blusa que vi noutra boneca (primeiro em foto, depois tive a sorte de ver ao vivo ^^ hehehe obrigada Missblyte ^_~). Dá um certo trabalho, mas é possível. Yay!

Não sei porque, esqueci de colocar aqui meu moraguinho de crochê. Mas antes tarde do que nunca. E como esses dias tive o prazer de provar alguns bons morangos, lembrei-me de colocá-lo agora. =) I don't know why I forgot to post my little crochet strawberry. But better later than never! And now, because I had tasted some delicious strawberry I reminded to post it. :)

Por fim, fiz uma receita de uma das várias revistas que trouxe da minha última viagem ao Brasil. Quero dizer, fiz parte da receita. Vou deixar (em breve, eu espero) a receita para quem quiser tentar também. ;) At last I tried a pattern from one of the magazines that I brought from my last trip to Brasil. I mean, at least part of the pattern. If someone want to try too, I'll let the pattern here soon as possible.

Resolvi experimentar fazer o coração tridimensional de crochê em com a receita que encontrei no blog da Débora . É fácil e rápido de se fazer, gostei muito e é uma receita a repetir. Para tirar a foto, coloquei-o numa corrente e adornei o pescoço da minha assistente (Ela chama-se Gabriela). Preciso arranjar uma peruca para ela, para futuras participações no blog. :P I decided to try to make a tridimensional heart in crochet, with the patterns that I found on Débora's blog . It's easy and fast to make, I really liked it and I should make more. I put it on a chain around my assistant's neck (Her name is Gabriela). I need to find her a wig, for future cameos on this blog. :P

Até que enfim! Eu terminei! Eu terminei! Minha primeira fat bag está pronta! Mwahahaha... cof, cof.. hum hum. E finalmente eu fiz uma fat bag bottom. A tempos que queria fazer uma, desde a primeira vez que vi a receita no blog da Samanta , mas apesar de ter começado a fazer duas vezes, nunca cheguei a terminar. Mas agora é de vez. E adivinhem... é uma mini bolsa! :P Sinceramente, Não sei porque gosto tanto de fazer as coisas em tamanho reduzido. Farei uma fat bag num tamanho normal... um dia. ;D At last! I did it! I did it! My first fat bag is ready! Mwahahaha... cof cof... hum hum! And finally I made a fat bag bottom. I wanted to make one since the first time I saw the pattern at Samanta's blog , but even so I had started twice, I've never finished. But now It's done. And guess what?... It's a mini bag! :P Seriously, I don't know why I like so much to make small stuff. I'll make one in proper size... someday. ;D