Cosworks : Where Jackie's crafting life started

Minha irmã perguntou-me se eu conhecia o ponto cascata em crochê. Por acaso conhecia, mas não sabia que era esse o nome. Andei a trabalhar um pouco com este ponto, mas esqueci de postar aqui os resultados. My sister asked me if I knew a crochet pattern named "cascata" (I don't know how it is in English). In fact I really know it, but I didn't know the name until now. I made some works with this pattern but I forgot to post them here before.

Fiz um vestidinho jeans, mas acho que ficou um bocadinho curto demais. =/ Está mesmo bom para o verão. I made a mini dress in jeans, but I think it's a little too short. =/ It's very summer... ry. =P

Minha primeira tentativa bem sucedida para um vestido de tecido. ^_^ Acho que ficou adorável, apesar de simples. My first try with sucess for a fabric dress. ^_^ I think it's adorable, even if is simple!

Gostei da ideia de fazer mini roupas e fiz mais um vestido e terminei um casaquinho em tricô que já tinha começado alguns dias atrás. Não me esqueci dos amigurumis, tenho um a meio caminho para terminar e por ter mais partes e ser um processo mais demorado (gosto de ver resultados depressa, não devia ser tão afoita ai ai...) sempre paro para fazer uma ou outra coisinha menor e o pobre do bicharoco a espera de ser concluído. Mas vou esforçar-me para terminá-lo esta semana. I really liked to make small clothes, so a made one dress and I finished a tricot coat, that I've started some days ago. I didn't forget the amigurmis. I have one to finish and because it demands more time to do it (I like to see results as fast as possible, shame on me tsc, tsc...) I always stop to make another work, usually small thinks, and the poor little amigurumi keeps waiting for me to finish my job. But I'll work hard to make this amigurumi this week.

Senhoras e senhores, apresento-vos minha nova modelo, Camila! Como já deu para perceber, gosto de fazer coisas em miniatura. E como não poderia deixar de ser, tinha que fazer pelo menos uma peça de roupa em tamanho pequeno. Claro está que, gostando de desafios como gosto, tinha ainda que me meter em trabalhos mais complexos, por isso, não satisfeita em tecer uma mini blusa para uma Blythe, fiz ainda um vestidinho para a pequena Bia (ela é uma modelo petite). Bem e é nisso que tenho andado a trabalhar ultimamente. A ideia, tanto da blusinha como do vestido, foi inspirada numa blusa que vi noutra boneca (primeiro em foto, depois tive a sorte de ver ao vivo ^^ hehehe obrigada Missblyte ^_~). Dá um certo trabalho, mas é possível. Yay!