Posts

Showing posts from 2008

Froget me not!

Image
Lembram de um sapinho que fiz algum tempo atrás? Pois é, ele voltou e está crescido. Já agora ele diz "Olá"! Que carinha mais contente e amistosa, hein?! Do you remember a little frog that I've made some time ago? So... he's back and he grew up. By the way, he says "hello"! What a happy and friendly face, hum?!

Sophie está diferente!

Image
Sophie tem um novo penteado e para comemorar a nova imagem, fiz umas roupinhas novas. Gosto muito da nova imagem dela. ^_^ Sophie has a new hairdo, and to celebrate the new look, I made some new clothes. I really like her new look. ^_^

Peço desculpas!

Hoje tenho que pedir desculpas a todas as pessoas que tentaram contactar-me através do endereço de mail que eu tinha no blog e que já não tenho. Tive muitos problemas com a tal conta de mail e apenas hoje consegui receber as mensagens que me haviam mandado. Gente, peço um milhão de desculpas. Não foi minha intensão deixá-los tanto tempo sem resposta. Vou responder um a um, tão rápido quanto possível. Mais uma vez, minhas sinceras desculpas .

Blusa de tricô em miniatura!

Image
Fiz uma blusinha em tricô tamanho muito pequeno e bordei segundo as instruções da Nelia do blog Magia do Crochê (obrigada pela aula, Nélia! ^_^) I've made a little tricot sweater and embroidered as teached by Nelia from the blog Magia do Crochê (thanks, Nélia! ^_^)

Luto!

Hoje meu blog está de luto, pois soube que a professora Elaine perdeu a filha Daniela no passado dia 06! Lamento muito, Elaine. Deixo aqui meu carinho e desejo-lhe muita força e muita luz nesse momento difícil!

Hana Kanzashi!

Image
Fiz essas flores de tecido com o tutorial que encontrei no blog Superziper ! Tem muitas coisas interessantes lá. ;) I've made this flowers with the tutorial that I've found in the blog Superziper ! There are many interesting things there. ;)

Diploma!

Image
Recebi esse diploma da Nile, do blog De Tudo um Pouco. Obrigada, Nile! ^_~Peço desculpa por demorar a postar, mas tenho tido pouco tempo para dedicar-me ao blog.

Receita do Toad!

Image
Lembram do Toad? Já faz algum tempo que o coloquei aqui. Pediram-me a receita, mas eu demorei imenso tempo para transcrevê-la. Pois é, finalmente terminei a transcrição. Deixo-a aqui para quem quiser tentar. Peço apenas que lembrem-se de dar crédito à criadora da receita, ok? ^_~ Cabeça - 1x em rosa claro ou cor de pele: 1ª carreira: 2 corr. 8 pb na 2ª corr. a partir da agulha 2ª carreira: 2pb em cada pb (ficam 16pb) 3ª carreira: 1pb, 2pb no pb seguinte (ficam 24 pb) 4ª carreira: 2pb, 2pb no pb seguinte (ficam 32 pb) 5ª - 10 carreira: 32 pb 11ª carreira: 2pb, 1 dim. (ficam 24 pb) 12ª carreira: 2pb, 1 dim. (ficam 18 pb) 13ª carreira: 1pb, 1 dim. (ficam 12 pb). Arrematar e colocar enchimento. Chapéu -1x em branco: 1ª carreira: 2 corr. 8 pb na 2ª corr. a partir da agulha 2ª carreira: 2pb em cada pb (ficam 16pb) 3ª carreira: 1pb, 2pb no pb seguinte (ficam 24 pb) 4ª carreira: 2pb, 2pb no pb seguinte (ficam 32 pb) 5ª carreira: 3pb, 2pb no pb seguinte (ficam 40 pb) 6ª carreira: 4pb, 2pb no p

Puppy!

Image
Pois é... eu ainda gosto de fazer amigurumis. Este cachorrinho é inspirado em outro cachorrinho e naquele gatinho de tricô que já apareceu aqui no blog, só que este é todo em crochê. That's right... I still like to make amigurumis. This puppy is inspired in another one that I made and also in a tricot cat that I've made a while ago, but this little dog is only in crochet.

Troca!

Image
Fiz minha primeira troca organizada em um dos foruns em que participo! ^_^ Foi divertido e espero vir participar em outras. I participated in my firt swap in one of the foruns that I used to follow! ^_^ It was fun, I hope to participate in more swaps.

Um ano!

Image
Este mês fez um ano que meu o blog Cosworks está ativo! Yay! ^_^ This month Cosworks' blog celebrates one year online! Yay!

Folheando uma revista...

Image
...Encontrei uma receita chapéu. Resolvi experimentar, e nas modificações que fiz acabou por sair um chapéu de boneca. Ainda tenho que fazer uns ajustes, mas acho que não saiu mal para uma primeira tentativa. ^_^ Quero tentar um para mim, da próxima ^^ I've found a hat pattern and I decided to try. I made some changes and the result is a doll's hat. I think I still need to ajust the pattern, but I believe it isn't to bad for a first try. ^_^ The next one is for myself. ^^

Work in progress...

Image
Gosto muito de fazer miniaturas, mas quis experimentar um trabalho diferente: crochê com trapilho! Olhem só o tamanho da agulha... :D I really like to make miniatures, but I wanted to try something new: crochet with yarn made of fabrics or like we call it here "trapilho". Look the size of the needle... :D

Para variar, algo para mim!

Image
Para variar fiz algo para mim mesma A receita é da Andrea ! To change a little, something that I've made for myself. The patterns is here on Andrea's Blog!

Blue Dress!

Image
A girl always needs dresses... right? right?

Geek as charged!

Image
Ouvi tanto falar que o penteado da Sophie parece com o da Princesa Lea, que não resisti. E aqui temos um 3 coisas que gosto em uma foto: costura, cosplay e uma dal! ^_^ I heard so many times that Sophie's hairdo seems Princess Lea's, that I couldn't resist. And so, here we have 3 things that I like in one photo: sewing, cosplay and a dal! ^_^

Pretty in Pink!

Image
Olha quem está de novo debaixo dos holofotes! Esta menina está a receber muita atenção. Goste da modelo e quiz tentar mais um vestido. Aqui ela em pose de bailarina. ^^ Look who's under the spotlights again! This girl is getting a lot of attention. Well, I liked the model so I wanted to try one more dress. Here she is... a ballerina. ^^

New dress!

Image
Fiz um vestido novo para minha dal Sophie! Ela ficou com um ar ainda mais alegre, penso eu, apesar de ser em branco e não em cores vivas. I've made a new dress for my dal Sophie! She looks more joyful, I think, even if the dress is just white .

Uma Cara Nova (e diferente)!

Image
Estou com mais uma boneca em casa (Tenho que parar com essa mania :P). Desta vez uma Dal! Lembrei logo da Mirian (será que ela vai ter medo dessa também? rsrs ^_^) I have a new doll at home (I have to stop this addiction :P). This time is a Dal! First person that I remind: Mirian (will she be afraid of this one too? lol ^_^)

Guess what?

Image
Adivinhem só... mais roupinhas! Estou tentando fazer conjuntos também, para que não tenham apenas vestidos no guarda-roupas. E um pouco de tricô para variar. Tenho que aprender a fazer calças... hehehe ^_^ Guess what... more doll clothes! I'm trying something else than dresses, so they can have something new in their closet. And a bit of tricot to change a little. I still have to learn how to sew pants. ^_^

Vestidinho em Jeans!

Image
Fiz um vestidinho jeans, mas acho que ficou um bocadinho curto demais. =/ Está mesmo bom para o verão. I made a mini dress in jeans, but I think it's a little too short. =/ It's very summer... ry. =P

Lovely Dress!

Image
Minha primeira tentativa bem sucedida para um vestido de tecido. ^_^ Acho que ficou adorável, apesar de simples. My first try with sucess for a fabric dress. ^_^ I think it's adorable, even if is simple!

Bolo de Chocolate na caneca!

Image
Minha irmã enviou-me ontem uma receita de bolo de chocolate feito na caneca e assado em microondas! Já tinha ouvido falar, mas foi a primeira vez que recebi a receita, que é super fácil, rápida e sabem o que mais? Funciona. :D Como boa chocólatra que sou, não resisti e hoje experimentei a receita, que agora partilho: Bolo de caneca Este bolo é preparado na própria caneca onde será consumido. Esta deve ter capacidade para 300 ml. Ingredientes: - 1 ovo pequeno - 4 colheres (sopa) de leite - 3 colheres (sopa) de óleo - 2 colheres (sopa) rasas de chocolate em pó - 4 colheres (sopa) rasas de açúcar - 4 colheres (sopa) rasas de farinha de trigo - 1 colher (café) rasa de fermento em pó Modo de Preparo: - Coloque o ovo na caneca e bata bem com um garfo. - Acrescente o óleo, o açúcar, o leite, o chocolate e bata mais. - Acrescente a farinha e o fermento e mexa delicadamente até incorparar à massa. - Leve por 3 minutos ao microondas na potência máxima Este bolo pode ser servido com cobertura

Little girl, lot of attention!

Image
Estive a pensar, apesar das petite blythes não serem recebidas com o mesmo entusiasmo que as blythes tamanho normal, eu tenho a dizer que gosto bastante das pequeninas. Gosto de fazer roupinhas para minhas petites. ^^ I was thinking... However the petite blythes don't have the same sucess than the 12" blythe dolls , I have to say that I like them a lot. And I like to make little clothes for my petites. ^^

Groovy in Pink

Image
Mais um acessório para o guarda-roupa das minhas bonequinhas! A new accessory for my little girls' closet!

Blythe Case!

Image
Hoje tive uma vontade irresistível de costurar depois de uma ideia que surgiu: um estojo para Blythe. Foi o meu primeiro trabalho nesse gênero, mas confesso que estou satisfeita com o resultado. Ainda falta o acabamento, mas fiquei contente por ter feito as partes mais difíceis todas. Quando estiver concluido coloco fotos aqui. ^_^

10 mandamentos de um Blog!

Image
Recebi esse mimo da Tica do Blog da Tica. Peço desculpa pela demora, mas meu tempo de pc anda limitado. Obrigada Tica! Deixo-o aqui para todos os meus amigos!

Back with news!

Image
Eu ausentei-me um bocadinho (ou um bocadão) mas estou de volta. Não é que não tenho feito nada de crochê, mas a vida fora da net tem exigido muito do meu tempo. Mas eis aqui com um novidades: uma miúda nova em casa, já com vestido novo e tudo! Peço desculpa aos meus amigos blogueiros por que nas poucas visitas que tenho conseguido fazer não tenho deixado mensagens. Vou tentar redimir-me nas próximas semanas. Um super obrigada a todos que deixaram mensagens durante minha ausência! ^_^ I was out for a while (maybe more than that) but I'm back. I didn't stop making crochet, but my life outside the internet was really demanding my time. And now here I am with news: a new girl in her new dress! I apologize to all my online friends for not having time for visits or messages. I'll try to make amends in the next weeks. Thanks to everyone who sent messages while I was away! ^_^

Parabéns para meu filhote! Yay!!! ^_^

Image
Hoje é o aniversário do meu filhinho filhote fofucho! Por isso não posso deixar de assinalar uma data tão importante! Povos de todo mundo, sintam-se a vontade para comemorar com festas fogos de artifícios a minha melhor e mais linda criação de todos os tempos! Hehehehe ^_^ Today is my son's birthday! So I could not forget to celebrate this great day! All the people of the world are invited to celebrate my most beautiful and wonderful criation. ^_~

Mais uma fat bag em miniatura!

Image
Tenho estado longe do blog, mas estou de volta e como se pode ver, não perdi a mania das miniaturas. Fiz mais uma mini fat bag, que acho que ficou fofa e fiz outras coisas que ainda gostaria de postar. Vamos lá ver se consigo recuperar minha assiduidade e não deixar meu blog tanto tempo sem novidades. I was away from my blog for a week, but I'm back, and as we can see, my passion for miniatures is the same. I made this mini fat bag (I think is cuite) and more works that I still want to post here. Let's see if I recover my will to write, 'cause I don't want to let my blog forgotten in a corner.

New girl in town, new outfits for everyone!

Image
Mais uma petite a juntar-se ao grupo: a fantástica Frida! Ela é uma pequena ilusionista que gosta de fazer truques com cartas e tirar pombas da cartola. Mas como é domingo, deixou o fraque e a cartola no armário para usar um vestido mais confortável e feminino. A Bia também ganhou um vestido novo, que acho que lhe fica muito bem. Já a Camila só pensa no verão...

Um grande Obrigada!

Image
Meu querido blog ultrapassou a marca das 10000 visitas! Yay! Por isso venho agradecer a todos que o visitaram para ver meus trabalhos. Muito obrigada de coração! ^_^ My dear blog had more the 10000 visits till now! Yay! So I 'm here to thank everybody that visited and saw my work. Thanks very much from the bottom of my heart! ^_^

Macaquinho!

Image
Este é mais um amigurumi retirado de um livro japonês. Fiz a pensar no meu filho, que acha muita graça em macaquinhos. ^_^ This is an amigurumi from a japonese book. I did this one for my son, who enjoys little monkeys. ^_^

Campanha da amizade!

Image
Recebi esse selo da Tica (obrigada de coração ^^), o que alegrou muito meu dia. Repasso-o para todos meus amigos que passam por cá, porque não quero deixar ninguém de fora, por isso, quem quiser pode levar o selinho sem neuras nem constrangimentos, ok? ^_~

Mais um cachorrinho!

Image
Meu gosto por miniaturas parece estar longe de acabar, como prova este simpático cachorrinho. Este não têm problemas em manter-se de pé. ^_~ I keep my taste for small stuffs, as we can see with this cute little puppy. This time, it can stand with no problems. ^_~

"Aquele" amigurumi é...

Image
Um cervo! E finalmente terminei-o! Yay! A princípio não me parecia muito complicado, mas como demorei algum tempo a decifrar e perceber o gráfico, acabei por desviar minha atenção para outros projectos. Deu um trabalhinho, mas ficou fofo, não ficou? ^^ A deer! And finally I finished it! Yay! At first it didn't seem too difficult, but I had some problems to understand the pattern, and I worked in another projects in the same time. It took some time, but it's cute, isn't? ^^

Yukata!

Image
Este fim de semana eu deveria ter terminado "aquele" amigurumi, mas tive um ímpeto incontrolável de terminar um projeto mais antigo: Meu Yukata! (iniciado no ano passado, que ainda tive pretensões de terminar em janeiro, para meu aniversário, para se ter uma ideia do quão enrolado estava). Consegui finalizar as partes mais complicadas, e agora só falta mesmo me decidir sobre a faixa, porque tenho molde para três modelos e ainda não sei qual fazer. Penso em combinar dois dos modelos em um e para tal, vou precisar de mais material. Bom, logo se vê. E quando estiver pronto, deixo mais uma foto aqui. ^_~ This weekend I should have finished "that" amigurumi, but I felt a strong desire to finish an older project: My Yukata! (that I began last year, then I wanted to finish in January, as a birthday gift for myself, just to see how delayed this project was). I did finish the most complicated parts, and now I just have to decide which of the three models of waistband I'

Elas voltaram... com novos acessórios!

Image
Minha luta para terminar o amigurumi continua... entretanto, continuo fazendo outras coisinhas. Desta vez são apenas acessórios. Um chapéu para a pequena Bia ir a praia (quando esse tempo chuvoso passar) e uma faixa de cabelo para a Camila, já que é difícil fotografá-la com tanta cabelo sempre a cair para o rosto. Aproveitei para colocar umas orelhinhas de gato, para ficarem mais engraçadinhas. My struggle to finish "The" amigurumi goes on... Meanwhile I still do small stuffs. This time just some details. A new hat for Bia take to the beach (when the rainy days stop ) and a headband for Camila, 'cause it's really hard to take photos with so much hair covering her fac e. I put cat ears on the headband, just because it's cute.

Vestido e casaco!

Image
Gostei da ideia de fazer mini roupas e fiz mais um vestido e terminei um casaquinho em tricô que já tinha começado alguns dias atrás. Não me esqueci dos amigurumis, tenho um a meio caminho para terminar e por ter mais partes e ser um processo mais demorado (gosto de ver resultados depressa, não devia ser tão afoita ai ai...) sempre paro para fazer uma ou outra coisinha menor e o pobre do bicharoco a espera de ser concluído. Mas vou esforçar-me para terminá-lo esta semana. I really liked to make small clothes, so a made one dress and I finished a tricot coat, that I've started some days ago. I didn't forget the amigurmis. I have one to finish and because it demands more time to do it (I like to see results as fast as possible, shame on me tsc, tsc...) I always stop to make another work, usually small thinks, and the poor little amigurumi keeps waiting for me to finish my job. But I'll work hard to make this amigurumi this week.

Receita Barrado com Bananas!

Image
Prometido, deve ser cumprido. Portanto deixo aqui a receita do barrado de onde tirei a banana já postada aqui. Espero que gostem! ^_^ As promissed, I post here the patterns for the banana that I've posted some days ago. Enjoy! ^_^ Banana : 17 chains, 1 chain to turn. Make 9 rounds of single crochet. Finish, sew and fill. Banana peel : 17 chains, 1 chain to turn. Make 3 rounds of single crochet. In the 4th round, make 8 single crochet and 9 chains. From 5th to7th round, make 17 single crochet. Repeat from 4th to 7th round 3 times. Finish and sew the banana inside the pee l.

Roupa em miniatura

Image
Senhoras e senhores, apresento-vos minha nova modelo, Camila! Como já deu para perceber, gosto de fazer coisas em miniatura. E como não poderia deixar de ser, tinha que fazer pelo menos uma peça de roupa em tamanho pequeno. Claro está que, gostando de desafios como gosto, tinha ainda que me meter em trabalhos mais complexos, por isso, não satisfeita em tecer uma mini blusa para uma Blythe, fiz ainda um vestidinho para a pequena Bia (ela é uma modelo petite). Bem e é nisso que tenho andado a trabalhar ultimamente. A ideia, tanto da blusinha como do vestido, foi inspirada numa blusa que vi noutra boneca (primeiro em foto, depois tive a sorte de ver ao vivo ^^ hehehe obrigada Missblyte ^_~). Dá um certo trabalho, mas é possível. Yay!

Primavera rima com... Morangos!

Image
Não sei porque, esqueci de colocar aqui meu moraguinho de crochê. Mas antes tarde do que nunca. E como esses dias tive o prazer de provar alguns bons morangos, lembrei-me de colocá-lo agora. =) I don't know why I forgot to post my little crochet strawberry. But better later than never! And now, because I had tasted some delicious strawberry I reminded to post it. :)

I like banana because il n'a pas the caroço! :P

Image
Por fim, fiz uma receita de uma das várias revistas que trouxe da minha última viagem ao Brasil. Quero dizer, fiz parte da receita. Vou deixar (em breve, eu espero) a receita para quem quiser tentar também. ;) At last I tried a pattern from one of the magazines that I brought from my last trip to Brasil. I mean, at least part of the pattern. If someone want to try too, I'll let the pattern here soon as possible.

Coração!

Image
Resolvi experimentar fazer o coração tridimensional de crochê em com a receita que encontrei no blog da Débora . É fácil e rápido de se fazer, gostei muito e é uma receita a repetir. Para tirar a foto, coloquei-o numa corrente e adornei o pescoço da minha assistente (Ela chama-se Gabriela). Preciso arranjar uma peruca para ela, para futuras participações no blog. :P I decided to try to make a tridimensional heart in crochet, with the patterns that I found on Débora's blog . It's easy and fast to make, I really liked it and I should make more. I put it on a chain around my assistant's neck (Her name is Gabriela). I need to find her a wig, for future cameos on this blog. :P

My First Fat Bag!

Image
Até que enfim! Eu terminei! Eu terminei! Minha primeira fat bag está pronta! Mwahahaha... cof, cof.. hum hum. E finalmente eu fiz uma fat bag bottom. A tempos que queria fazer uma, desde a primeira vez que vi a receita no blog da Samanta , mas apesar de ter começado a fazer duas vezes, nunca cheguei a terminar. Mas agora é de vez. E adivinhem... é uma mini bolsa! :P Sinceramente, Não sei porque gosto tanto de fazer as coisas em tamanho reduzido. Farei uma fat bag num tamanho normal... um dia. ;D At last! I did it! I did it! My first fat bag is ready! Mwahahaha... cof cof... hum hum! And finally I made a fat bag bottom. I wanted to make one since the first time I saw the pattern at Samanta's blog , but even so I had started twice, I've never finished. But now It's done. And guess what?... It's a mini bag! :P Seriously, I don't know why I like so much to make small stuff. I'll make one in proper size... someday. ;D

Chibi Dog!

Image
E minha mania por miniaturas continua! Desta vez um lindo cãozinho! Gostei muito de fazer este amigurumi. Fica fofo, mas por causa do tamanho da cabeça ele não fica de pé sobre as quatro patas, mas fica sentado, o que não deixa de ser fofo. ^_^ Fiz este a pensar que poderia ser o bichinho de estimação de uma boneca (que ainda não tenho, mas pronto!) A única maneira de deixá-lo de pé é sobre uma superfície inclinada (Deixei a câmera ligeiramente inclinada também, para tirar essa foto hehehe ^_~). Este ainda não tem nome, portanto se alguém quiser sugerir algum, esteja a vontade. :)